PHASE SEQUENCE RELAYQUABBIN DATAMAY 
 4PR 24 ANG 7EC ZUN.SE 
 HIGH FLEN MM 
 QUABBIN DATAMAX EXTREME 
 THIS CABLE HAS 
 NOT BEEN APPROVED 
 FOR USE AS AN 
 : CMX 
 100737077 
 SRS Legacy # / CRef: 
 3195663 
 100737077 
 PHASE SEQUENCE RELAY100737077 
 SRS Legacy # / CRef: 
 3195663 
 100737077 
 PHASE SEQUENCE RELAYSAFE 
 No: VS-AVT-C08-L10 
 No: BC08K19023905 
 Number: 739376001 
 Date: 04 NOV 2019 
 12, 4, 4X, 13 or IP67 EnclosVERISAF 
 L1 
 L3 
 A 
 nce of Voltage Teste 
 100737077 
 SRS Legacy # / CRef 
 3195663 
 100737077 
 PHASE SEQUENCE RELAYVERISAFE 
 Model No: VS-AVT.CO84' 
 Serial NO: 
 C Number: 739376001 
 Mfr Date: 
 BC08K1902397 
 ipe 1, 12, 4, 4X, 13 
 04 NOV 2019 
 3 or IP67 EIN 
 100737077 
 SRS Legacy # / CRef: 
 1105663PANDUIT 
 COMPROBADOR DE AUSENCIA DE TENSION 
 VS-AVT-C08-L10 
 Modelo del Producto/Product Name 
 Tensión Nominal/Rated Voltage 
 Máximo 600 V AD/DC 
 Simbolo de Allmentación/Power Supply Symbol 
 c.a./d.c. 
 Frecuencia Nominal/Rated Frequency 
 60 Hz 
 Corriente Nominal/Rated Current 
 Opcional en salida de 80 Ma AC rms/Ma DC 
 Marca del Producto/Brand Name 
 Pandult 
 El VeriSafe/Comprobador de Ausencia de tensión solamente detecta 
 el voltaje y no opera o utiliza el voltaje o frecuencia como un aparato 
 UL 
 NOM 
 eléctrico tradicional 
 MX 
 DPANDUIT 
 VERISAFE 
 Model No: VS-AVT-C08-L10 
 18900 Panduit Dr ., Tinley Park, IL 60487 
 Serial No: AC08K19023905 
 *READ INSTRUCTIONS BEFORE USING 
 QC Number: 739376001 
 LISEZ LES INSTRUCTIONS AVANT 
 Mfr Date: 04 NOV 2019 
 L'UTILISATION LEA LAS INSTRUCCIONES 
 ANTES DE USAR 
 * This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two 
 conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must 
 accept any interference received, including interference that may cause undesired operation 
 * SUITABLE FOR USE ON A CIRCUIT CAPABLE OF DELIVERING NOT MORE THAN 300,000 
 RMS SYMMETRICAL AMPERES, 600 V MAXIMUM 
 CONVIENT AUX CIRCUITS NON SUSCEPTIBLES DE DÉLIVRER PLUS DE 300,000 
 AMPÈRES SYMÉTRIQUES EFF ., MAXIMUM 600V 
 CERTIFIED 
 ED . IEC 6 
 * Maximum rated ambient temperature 60℃/140ºF 
 * Output terminals rated to 30 VAC/DC, 80 mA, No Polarity, 
 duty cycle 10 seconds maximum per test cycle 
 08 . 
 * This ISM device complies with Canadian ICES-001. 
 Cet appareil ISM est conforme à la norme NMB-001 du Canada. 
 SIL 3 CAPABLE 
 MSIP-REM-PAN-VERISAFE-AVT 
 UL 
 NOM 
 CE 
 V 
 FUNCTIONAL 
 MX 
 SAFETY 
 A1 A2 B1 B2 
 Energy and Industrial Systems 
 CAT III 600V SIL 3 
 C 
 US 
 E489576 
 Also Investigated to Standard 
 LISTED 
 IEC 61508(2010)Parts 1-3 SIL 3 
 See installation manual for safety functions 
 C CYL 
 US LISTED 
 Absence of Voltage Tester 
 Open-type Measuring and 
 Testing Equipment 
 Ind. Cont. Eq. 
 Circuit Tester 
 E489576 
 Made in TaiwanQUABBIN DA 
 TAMAX ES 
 PROVED 
 BEEN APPROVED 
 53 CM 
 FOR USE AS ANE 
 PANDUIT 
 VERISAFE 
 Model No: VS-AVT-C08-L10 
 Model No: VS-A 
 18900 Panduit Dr ., Tinley Park, IL 60487 
 Serial No: AC08K1902390 
 READ INSTRUCTIONS B 
 OC Number: 739376001 
 QC Number. 15987000 
 LISEZ LES INSTRUCTION 
 Mfr Date: 04 NOV 2019 
 L'UTILISATION LEA LAS INSTRUCCIONES 
 ANTES DE TRANS with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two 
 This device Compie sevic 
 may not cause harmful interference, and 
 Conditions interference received, including interference that 
 uding interference that cs, and (2) this device tion 
 d operation 
 SUITABLE FOR USE ON DERES 0 
 ON A CIRCUIT CAPABLE OF DELIVERING NOT MORE THAN 300,00 
 RMS SYMMETRICAL AMPERES, 600 V MAXIMUM 
 IN SUSCEPTIBLES DE DÉLIVRER PLUS DE 300,000 
 CONVIENT AUX CIRCUITS NON SIASIUM GOOV 
 CERTIFIED 
 Maximum rated ambient temperature 60 ℃/140 
 LES ambien 30 VAC/DC. 80 mA, No Pol 
 Awtout terminals rated to 30 VAcine, west cycle 
 duty cycle 10 seconds maximum pedian ICES-001. 
 This isnde 
 et appareil ISM est conforme à la norme NMB-001 du Canada. 
 G MSIP-REM-PAN-VERISAFE-AVT 
 UL-NOM 
 CE 0 
 FUNCTIONAL 
 hogy and Industrial Systems 
 CAT III 600V SIL 3 
 Also Investigated to Standsie 3 
 LISTED 
 Sce installation manual for safety functions 
 CUL US LISTED 
 absence ofvoltage Tester 
 Open Type Measuring a 
 Ind. Cont. EG 
 Made in Taiwan 
 100737077 
 SRS Legacy # / CRef: 
 3195663 
 100737077 
 PHASE SEQUENCE RELAYPANDUIT 
 COMPROBADOR DE AUSENCIA DE TENSION 
 VS-AVT.CO8-L10 
 Tanaidr Nominal Rated Volfags 
 Miseme 100 V AD/DC 
 Simbolo de Allmentación/Power Supply Symbo 
 Careanta Nominal/Balad Currant 
 - -----. 
 NOM 
 -------------------
Not sure which spare part you need?
FORTNA specialists are available 24/7 to assist you in finding even the most elusive genuine OEM replacement parts for nearly any make, any model of equipment. With our extensive knowledge of obsolete and compatible parts, we guarantee that the parts you order through FORTNA will integrate seamlessly with your equipment.
